1 00:00:06,615 --> 00:00:08,617 Vamos conhecer o homem. 2 00:00:27,418 --> 00:00:29,464 Já mijando nas calças? 3 00:00:34,599 --> 00:00:39,126 Garoto, eu tenho um sentimento estamos chegando perto. 4 00:00:39,169 --> 00:00:42,738 O mundo pós-apocalíptico está cheio de heróis e vilões. 5 00:00:51,268 --> 00:00:54,663 Na maioria das vezes, essas linhas estão borradas. 6 00:00:56,230 --> 00:00:58,362 Negan: Eu fiz o que tinha que fazer naquela época. 7 00:01:01,061 --> 00:01:03,628 Eu me transformei em um monstro 8 00:01:03,672 --> 00:01:07,284 porque é isso que o mundo precisava. 9 00:01:11,288 --> 00:01:13,551 Somos todos heróis de nossas próprias histórias. 10 00:01:15,640 --> 00:01:17,294 Agora, se você olhar na jornada de Negan 11 00:01:17,338 --> 00:01:20,123 de um ponto de vista diferente, 12 00:01:20,167 --> 00:01:22,473 bem, isso pode mudar como você se sente em relação a ele. 13 00:01:23,648 --> 00:01:26,434 Porquinho, porquinho, 14 00:01:26,477 --> 00:01:29,001 deixe-me entrar! 15 00:01:29,045 --> 00:01:30,742 Aqui está a história de Negan. 16 00:01:58,640 --> 00:02:00,816 Negan: Bem, espero que você tenha você está cagando nas calças, garoto, 17 00:02:00,859 --> 00:02:04,036 porque você está prestes cagar nas calças. 18 00:02:04,080 --> 00:02:08,432 Antes que o mundo fosse para o inferno, Negan era um cara normal. 19 00:02:08,476 --> 00:02:12,044 Por favor me diga que você não gastou $ 600 20 00:02:12,088 --> 00:02:13,872 sobre isso Besteira de "dias felizes". 21 00:02:13,916 --> 00:02:16,701 Ele pode não ter sido o melhor marido, mas vou dizer isso. 22 00:02:16,745 --> 00:02:19,182 Ele amava sua esposa, Lucille. 23 00:02:20,879 --> 00:02:25,841 Mas então Lucille, ela recebeu notícias devastadoras. 24 00:02:25,884 --> 00:02:29,758 O que está acontecendo? 25 00:02:29,801 --> 00:02:31,194 O que é? 26 00:02:38,854 --> 00:02:41,422 Eu tenho câncer. 27 00:02:41,465 --> 00:02:44,425 E então todo mundo recebi notícias devastadoras. 28 00:02:44,468 --> 00:02:47,602 Homem: ...e Cumberland têm concluiu que em todos os casos, 29 00:02:47,645 --> 00:02:49,038 os assassinos estão comendo a carne 30 00:02:49,081 --> 00:02:50,431 das pessoas que eles matam. 31 00:02:50,474 --> 00:02:53,216 Morgan: De repente, pessoas começaram a morrer 32 00:02:53,260 --> 00:02:56,393 e voltando dos mortos. 33 00:02:56,437 --> 00:02:59,309 Lucille, seu diagnóstico de câncer 34 00:02:59,353 --> 00:03:02,182 foi um apocalipse pessoal para Negan. 35 00:03:02,225 --> 00:03:05,750 Ele se tornou menos egoísta, um homem melhor. 36 00:03:05,794 --> 00:03:08,492 Cuidando de sua esposa deu-lhe um propósito. 37 00:03:16,326 --> 00:03:18,241 Até que uma manhã quando o mundo deles 38 00:03:18,285 --> 00:03:20,200 foi virado de cabeça para baixo novamente. 39 00:03:22,376 --> 00:03:25,683 Não, não, não, não, não, não, não, não, não, não. 40 00:03:40,698 --> 00:03:45,790 Determinado a salvar sua esposa, ele traçou um plano. 41 00:03:45,834 --> 00:03:49,968 Chegamos até aqui, então vamos ver isso até o fim. 42 00:03:50,012 --> 00:03:53,276 Vou encontrar esses médicos, e eu vou trazer você de volta 43 00:03:53,320 --> 00:03:55,496 os medicamentos que você precisa, 44 00:03:55,539 --> 00:03:58,890 e nós vamos chutar tire esse câncer de você. 45 00:04:06,420 --> 00:04:08,726 Ele encontra as pessoas ele ouviu rumores sobre. 46 00:04:13,209 --> 00:04:15,429 Larguem suas armas! Larguem suas armas! 47 00:04:15,472 --> 00:04:17,039 Eu não quero atirar nele, mas eu vou. 48 00:04:17,082 --> 00:04:19,868 OK. Vá com calma. 49 00:04:19,911 --> 00:04:24,525 Morgana: Embora ele possa não fazer a melhor primeira impressão. 50 00:04:26,831 --> 00:04:27,919 Não, não. 51 00:04:35,362 --> 00:04:37,973 Mas eles eventualmente mudam de ideia. 52 00:04:39,670 --> 00:04:41,542 eu encontrei aquele bilhete que você escreveu. 53 00:04:41,585 --> 00:04:43,021 Minha filha saiu para o armazém 54 00:04:43,065 --> 00:04:44,980 ver se tivermos o que você precisa. 55 00:04:50,942 --> 00:04:52,509 Nós tínhamos tudo. 56 00:04:52,553 --> 00:04:55,382 Tudo na sua lista. 57 00:04:55,425 --> 00:04:57,384 Não sei o que dizer aqui. Hum... 58 00:04:57,427 --> 00:05:00,735 Nós temos muito. Nós só queremos ajudar. 59 00:05:00,778 --> 00:05:03,868 Eles não apenas lhe deram o remédio que ele precisa, 60 00:05:03,912 --> 00:05:07,785 mas eles também lhe dão um maneira malvada de se defender. 61 00:05:09,483 --> 00:05:11,659 Há uma gangue que possui as estradas à noite 62 00:05:11,702 --> 00:05:13,965 Essa arma vazia sua única arma? 63 00:05:14,009 --> 00:05:17,012 Sim, eu quebrei meu martelo a caminho daqui. 64 00:05:19,057 --> 00:05:21,973 Aqui. Pegue isso. 65 00:05:22,017 --> 00:05:24,236 Este é o morcego você me bateu? 66 00:05:26,891 --> 00:05:28,850 Droga, garota. 67 00:05:28,893 --> 00:05:31,200 Você dá um soco. 68 00:05:34,508 --> 00:05:36,597 Morgana: No caminho de volta para sua esposa, 69 00:05:36,640 --> 00:05:41,297 Negan é capturado pelo mesmo gangue sobre a qual ele foi avisado. 70 00:05:41,341 --> 00:05:43,038 Você tem que me deixar ir. 71 00:05:46,128 --> 00:05:48,609 Negan é forçado a desistir informações sobre o pessoal 72 00:05:48,652 --> 00:05:50,524 que acabara de ajudá-lo. 73 00:05:50,567 --> 00:05:53,091 Se você não começar a falar quando eu parar, 74 00:05:53,135 --> 00:05:55,267 Juro por Deus... Espere, espere, espere. 75 00:05:55,311 --> 00:05:56,921 Apenas me traga meu mapa. 76 00:05:58,488 --> 00:06:00,055 Traga-me meu mapa. 77 00:06:06,540 --> 00:06:09,412 Ele não quer, mas ele não vê outra saída. 78 00:06:09,456 --> 00:06:11,632 Ele tem que voltar para sua esposa. 79 00:06:14,069 --> 00:06:16,071 Contudo, nada poderia ter preparou ele 80 00:06:16,114 --> 00:06:18,073 pelo que ele viu quando ele chegou em casa. 81 00:06:44,491 --> 00:06:46,318 Ele não poderia salvar Lucille. 82 00:06:56,677 --> 00:06:59,027 Então, quando ele perdeu Lucille, 83 00:06:59,070 --> 00:07:02,683 não havia mais uma razão para controlar sua raiva. 84 00:07:13,563 --> 00:07:15,870 E infelizmente para esses caras... 85 00:07:23,268 --> 00:07:26,097 ...Negan não tinha motivo para poupá-los. 86 00:07:26,141 --> 00:07:28,535 Negan: Agora, quando vejo vermelho, 87 00:07:28,578 --> 00:07:32,713 é apenas uma pergunta do que sou capaz. 88 00:07:32,756 --> 00:07:36,412 E, bem, cara, Eu odeio dizer isso a você. 89 00:07:36,456 --> 00:07:37,718 Veja, estou começando a pensar 90 00:07:37,761 --> 00:07:42,113 que eu sou capaz quase nada. 91 00:07:46,117 --> 00:07:50,165 Então isso... 92 00:07:50,208 --> 00:07:52,733 isso é para não me matar. 93 00:07:59,827 --> 00:08:01,829 Depois de um tempo, depois de algumas tentativas e erros, 94 00:08:01,872 --> 00:08:06,964 Negan se descobriu como um líder de uma comunidade, o Santuário, 95 00:08:07,008 --> 00:08:10,620 e desde o início, ele fez do seu jeito. 96 00:08:10,664 --> 00:08:15,538 Então você mata as pessoas certas na hora certa... 97 00:08:18,236 --> 00:08:22,284 ...tudo cai no lugar, 98 00:08:22,327 --> 00:08:25,026 todo mundo está feliz. 99 00:08:25,069 --> 00:08:26,854 Bem... 100 00:08:26,897 --> 00:08:30,292 algumas pessoas mais do que outras. 101 00:08:30,335 --> 00:08:33,556 Mas você mata um, 102 00:08:33,600 --> 00:08:35,689 e você pode estar economizando centenas mais, 103 00:08:35,732 --> 00:08:39,997 e é isso que estamos todos envolvidos. 104 00:08:40,041 --> 00:08:41,825 Nós salvamos pessoas. 105 00:08:41,869 --> 00:08:44,480 Ele solidificou sua liderança comandando 106 00:08:44,524 --> 00:08:47,048 uma sequência quase de culto. 107 00:08:47,091 --> 00:08:50,225 Até que um dia seus homens me deparei com algumas pessoas 108 00:08:50,268 --> 00:08:54,621 liderado por um ex-xerife pelo nome de Rick Grimes. 109 00:08:54,664 --> 00:08:56,057 E essas pessoas, 110 00:08:56,100 --> 00:08:58,233 bem, eles não quero jogar de acordo com as regras. 111 00:09:02,454 --> 00:09:06,284 Eles atacaram o povo de Negan. 112 00:09:06,328 --> 00:09:11,246 Negan estava naquele prédio ontem à noite, ou ele estava aqui? 113 00:09:11,289 --> 00:09:12,595 Ambos. 114 00:09:14,728 --> 00:09:16,817 Eu sou Negan, idiota. 115 00:09:18,862 --> 00:09:21,604 Agora, há um mundo inteiro de diversão sobre a qual podemos conversar, 116 00:09:21,648 --> 00:09:22,866 então vamos bater um papo. 117 00:09:22,910 --> 00:09:24,128 Me desculpe, isso tinha para chegar a isso. 118 00:09:26,391 --> 00:09:28,306 Grande erro, Rick. 119 00:09:28,350 --> 00:09:31,832 Grande erro. 120 00:09:38,142 --> 00:09:40,014 Ir! Ir! 121 00:09:57,771 --> 00:10:01,209 Você conseguiu. Bem-vindo para onde você está indo. 122 00:10:03,733 --> 00:10:07,041 Tudo bem, vamos conhecer o homem. 123 00:10:19,967 --> 00:10:24,232 Oi. Você é Rick, certo? 124 00:10:24,275 --> 00:10:26,060 Eu sou Negan. 125 00:10:29,280 --> 00:10:32,893 Você vai se arrepender cruzando comigo em alguns minutos. 126 00:10:35,591 --> 00:10:37,811 E com isso, 127 00:10:37,854 --> 00:10:42,163 Negan e Rick, bem, eles finalmente se encontram cara a cara. 128 00:10:42,206 --> 00:10:45,732 eu não quero para matar vocês. 129 00:10:45,775 --> 00:10:48,212 Quero que você trabalhe para mim. 130 00:10:48,256 --> 00:10:52,564 Você não pode fazer isso se você está morto, agora pode? 131 00:10:54,915 --> 00:10:58,135 Mas você matou meu povo, 132 00:10:58,179 --> 00:11:01,922 e para isso – Para isso, você vai pagar. 133 00:11:01,965 --> 00:11:06,230 Eenie... 134 00:11:06,274 --> 00:11:08,319 querida... 135 00:11:08,363 --> 00:11:11,148 meu... 136 00:11:11,192 --> 00:11:12,280 mo. 137 00:11:22,072 --> 00:11:24,161 Morgana: Depois que Negan mata Abraham, 138 00:11:24,205 --> 00:11:26,860 O braço direito de Rick, Daryl, 139 00:11:26,903 --> 00:11:29,993 ele vai e faz algo extra estúpido... 140 00:11:33,649 --> 00:11:37,392 ...e tem que pagar o preço. 141 00:11:38,654 --> 00:11:42,353 Isso é proibido. 142 00:11:42,397 --> 00:11:44,007 De volta a isso. 143 00:11:47,663 --> 00:11:49,404 Mulher: Não! 144 00:11:49,447 --> 00:11:52,450 Agora, Negan não quer manter matando esses caras. 145 00:11:52,494 --> 00:11:55,410 Ele está apenas tentando ensine-lhes suas regras. 146 00:12:00,023 --> 00:12:02,722 E depois que eles finalmente comece a tirar a foto, 147 00:12:02,765 --> 00:12:07,248 Negan retorna ao Santuário com Daryl como seu prisioneiro. 148 00:12:07,291 --> 00:12:10,468 Ha ha ha! Garoto Dwighty! 149 00:12:10,512 --> 00:12:13,515 Ele vê valor em pessoas fortes como Daryl. 150 00:12:13,558 --> 00:12:18,650 Ele quer que ele seja como Dwight, um dos principais tenentes de Negan. 151 00:12:18,694 --> 00:12:21,088 E esse cara Dwight, ele ainda é leal, 152 00:12:21,131 --> 00:12:23,177 apesar de ficar com metade do rosto queimou 153 00:12:23,220 --> 00:12:26,354 e ser forçado a desistir sua esposa para Negan. 154 00:12:32,316 --> 00:12:36,016 Depois de dar algum tempo a Daryl pensar sobre suas opções - 155 00:12:36,059 --> 00:12:39,106 morrer em uma cela comendo comida de cachorro ou trabalhar para Negan - 156 00:12:39,149 --> 00:12:40,803 ele lhe faz uma visita. 157 00:12:40,847 --> 00:12:45,068 Isso, bem... 158 00:12:45,112 --> 00:12:48,506 tudo pode ser seu. 159 00:12:48,550 --> 00:12:50,857 Tudo que você precisa fazer 160 00:12:50,900 --> 00:12:55,818 é a resposta uma pergunta simples. 161 00:13:02,303 --> 00:13:05,872 Quem é você? 162 00:13:05,915 --> 00:13:09,266 Daryl. 163 00:13:09,310 --> 00:13:12,879 Mas aquele Daryl, ele é teimoso. 164 00:13:14,358 --> 00:13:16,752 Então Negan o traz junto em uma viagem de campo 165 00:13:16,796 --> 00:13:18,710 para ver seu velho amigo Rick. 166 00:13:18,754 --> 00:13:21,539 Porquinho, porquinho... 167 00:13:21,583 --> 00:13:23,977 deixe-me entrar! 168 00:13:24,020 --> 00:13:27,197 Agora, quando os salvadores conhecer uma nova comunidade, 169 00:13:27,241 --> 00:13:30,548 eles pegam metade da porcaria. É assim que as coisas são. 170 00:13:30,592 --> 00:13:33,856 Mas aquele Rick, ele ainda não entender como as coisas funcionam. 171 00:13:33,900 --> 00:13:38,774 Você não decide o que levamos. 172 00:13:38,818 --> 00:13:39,906 Eu faço. 173 00:13:39,949 --> 00:13:42,473 Satisfeito com seu resultado, 174 00:13:42,517 --> 00:13:45,781 Negan e os salvadores volte para o Santuário. 175 00:13:45,825 --> 00:13:48,915 E está tudo bem... 176 00:13:48,958 --> 00:13:51,091 até que ele seja pago uma visita surpresa. 177 00:13:51,134 --> 00:13:53,180 Fique para trás! Larguem suas armas! 178 00:13:53,223 --> 00:13:55,660 Eu só quero Negan. 179 00:13:55,704 --> 00:13:57,749 Ele matou meus amigos. 180 00:13:57,793 --> 00:13:59,795 Ninguém mais precisa morrer. 181 00:14:07,020 --> 00:14:11,024 E Negan, ele gosta do que vê neste garoto. 182 00:14:11,067 --> 00:14:13,156 Isso é alguma maneira de tratar nosso novo convidado? 183 00:14:14,375 --> 00:14:16,943 Então ele mostra a ele ao redor do local. 184 00:14:19,859 --> 00:14:22,600 Então, eu mato você? 185 00:14:22,644 --> 00:14:24,646 Passar ferro no rosto? 186 00:14:24,689 --> 00:14:26,909 Cortar seu braço? 187 00:14:26,953 --> 00:14:32,132 Diga-me. O que você acha? 188 00:14:32,175 --> 00:14:33,742 Eu acho que você pula a janela para me salvar 189 00:14:33,785 --> 00:14:35,570 o problema de matar você. 190 00:14:35,613 --> 00:14:37,920 Oh. 191 00:14:37,964 --> 00:14:40,009 Ah! 192 00:14:40,053 --> 00:14:44,187 Agora, lá está o garoto que me impressionou muito. 193 00:14:46,233 --> 00:14:48,757 Vamos dar uma volta, garoto. 194 00:14:50,628 --> 00:14:54,981 Negan traz Carl de volta para Alexandria são e salvo, 195 00:14:55,024 --> 00:14:56,808 e com Rick correndo, bem, 196 00:14:56,852 --> 00:14:58,854 Negan se sente em casa. 197 00:14:58,898 --> 00:15:01,030 Droga, isso cheira bem. 198 00:15:01,074 --> 00:15:03,990 E a vida é muito boa nos subúrbios. 199 00:15:04,033 --> 00:15:08,429 Você deveria saber que Rick Grimes 200 00:15:08,472 --> 00:15:11,127 tem uma história de não funciona bem com os outros. 201 00:15:11,171 --> 00:15:14,870 Você sabe, Estou pensando, Spencer. 202 00:15:14,914 --> 00:15:17,220 estou pensando como Rick ameaçou me matar, 203 00:15:17,264 --> 00:15:20,571 como ele claramente me odeia. 204 00:15:20,615 --> 00:15:24,053 Mas ele está lá fora agora mesmo 205 00:15:24,097 --> 00:15:26,664 juntando merda para eu ter certeza 206 00:15:26,708 --> 00:15:31,495 Eu não machuco nenhum as boas pessoas que vivem aqui. 207 00:15:31,539 --> 00:15:33,410 E então tem você... 208 00:15:36,065 --> 00:15:38,154 ...o cara que esperou por Rick ir embora 209 00:15:38,198 --> 00:15:39,634 para que ele pudesse se esgueirar 210 00:15:39,677 --> 00:15:42,028 e fale comigo para me fazer fazer o trabalho sujo dele 211 00:15:42,071 --> 00:15:44,900 para que ele pudesse pegar A casa do Rick. 212 00:15:44,944 --> 00:15:49,644 Você sabe o que estou pensando? Porque eu tenho um palpite. 213 00:15:52,038 --> 00:15:57,043 É porque você não tem coragem. 214 00:16:07,923 --> 00:16:09,272 Merda! 215 00:16:10,491 --> 00:16:12,667 Apesar da tentativa em sua vida, 216 00:16:12,710 --> 00:16:16,627 Negan sempre reconhece oportunidade quando ele a vê. 217 00:16:18,890 --> 00:16:21,284 O que é isso? 218 00:16:21,328 --> 00:16:24,157 Isso foi feito em casa. 219 00:16:24,200 --> 00:16:28,030 E enquanto Negan tenta encontrar descobrir quem é o fabricante de balas, 220 00:16:28,074 --> 00:16:31,425 Rick finalmente retorna. 221 00:16:31,468 --> 00:16:33,688 Sua merda está esperando por você no portão. 222 00:16:33,731 --> 00:16:36,691 Apenas vá. 223 00:16:36,734 --> 00:16:39,259 Claro, Rick. 224 00:16:39,302 --> 00:16:45,656 Logo depois de encontrar o cara ou garota que fez esta bala. 225 00:16:47,006 --> 00:16:48,529 Fui eu. 226 00:16:50,531 --> 00:16:51,967 Fui só eu. 227 00:16:52,011 --> 00:16:56,058 Em suma, foi uma viagem de muito sucesso. 228 00:16:56,102 --> 00:17:00,541 Negan lembrou aos Alexandrinos quem estava no comando 229 00:17:00,584 --> 00:17:05,328 e ganhei um novo fabricante de balas chique com uma tainha. 230 00:17:07,069 --> 00:17:11,552 Mas de volta ao Santuário, há notícias menos agradáveis. 231 00:17:11,595 --> 00:17:13,728 Daryl escapou. 232 00:17:16,122 --> 00:17:18,385 Então, enquanto seus homens vão procurar, 233 00:17:18,428 --> 00:17:21,997 Negan liga seu mais novo recruta. 234 00:17:22,041 --> 00:17:25,174 Ei. 235 00:17:25,218 --> 00:17:30,092 Você não precisa ser mais com medo. 236 00:17:30,136 --> 00:17:34,096 Você não precisa ter medo. 237 00:17:34,140 --> 00:17:37,926 Você só precisa me responder uma pergunta. 238 00:17:37,969 --> 00:17:39,319 E é um grande problema. 239 00:17:41,799 --> 00:17:44,976 Quem são... Eu sou Negan. 240 00:17:45,020 --> 00:17:50,243 Estou totalmente, completamente, Negan frio como pedra. 241 00:17:50,286 --> 00:17:52,245 Eu era Negan antes mesmo de te conhecer. 242 00:17:52,288 --> 00:17:55,422 Eu só precisava te conhecer corretamente para saber. 243 00:17:55,465 --> 00:17:57,032 Mas nem todos no grupo de Rick 244 00:17:57,076 --> 00:17:59,643 está tão ansioso para se juntar os salvadores. 245 00:17:59,687 --> 00:18:03,604 Olá. 246 00:18:03,647 --> 00:18:05,214 Venho salvo com a esperança 247 00:18:05,258 --> 00:18:07,564 que é minha queda conhecimento que você presta atenção. 248 00:18:07,608 --> 00:18:10,437 As opções são de zero a nenhuma. 249 00:18:10,480 --> 00:18:13,266 Conformidade e fidelidade são sua única fuga. 250 00:18:13,309 --> 00:18:16,007 Onde está Negan? 251 00:18:16,051 --> 00:18:19,924 Rick, ele acha que tem a vantagem. 252 00:18:19,968 --> 00:18:23,276 Eu sou Negan. 253 00:18:23,319 --> 00:18:28,019 Rick descobre seus aliados estão trabalhando para Negan, 254 00:18:28,063 --> 00:18:29,586 e Negan ainda não terminou. 255 00:18:29,630 --> 00:18:31,632 Veja, ele tem outro cartão para jogar. 256 00:18:31,675 --> 00:18:34,330 Então você não gosta de Eugene mais. 257 00:18:36,811 --> 00:18:41,424 Vocês tenho que gostar de Sasha. 258 00:18:41,468 --> 00:18:43,165 Eu também. 259 00:18:46,299 --> 00:18:49,476 Tenho ela bem aqui, embalado para sua conveniência. 260 00:18:49,519 --> 00:18:52,218 Eu quero todas as armas você conseguiu raspar. 261 00:18:52,261 --> 00:18:55,395 E eu quero isso agora, 262 00:18:55,438 --> 00:18:57,048 ou Sasha morre. 263 00:18:57,092 --> 00:18:59,442 Deixe-me vê-la. 264 00:19:02,706 --> 00:19:04,621 Oh. 265 00:19:04,665 --> 00:19:07,494 Tudo bem. Apenas me dê um segundo. 266 00:19:07,537 --> 00:19:09,235 Talvez eu tenha que pegá-la atualizado. 267 00:19:09,278 --> 00:19:13,326 Você não pode ouvir merda nenhuma dentro desta coisa. 268 00:19:13,369 --> 00:19:17,243 Tudo estava indo de acordo com o plano. 269 00:19:17,286 --> 00:19:19,070 Você não vai acreditar essa porcaria. 270 00:19:19,114 --> 00:19:21,638 Caramba! 271 00:19:32,083 --> 00:19:35,217 Ah, querido, caramba. 272 00:19:36,697 --> 00:19:39,700 Mas é por isso que você sempre tem um plano B. 273 00:19:39,743 --> 00:19:42,703 Podemos fazer outro acordo. 274 00:19:42,746 --> 00:19:45,532 Ah! 275 00:19:45,575 --> 00:19:49,492 E Rick se encontra de joelhos na frente de Negan. 276 00:19:49,536 --> 00:19:50,798 De novo. 277 00:19:54,280 --> 00:19:58,327 Acho que tenho que começar tudo de novo. 278 00:19:59,676 --> 00:20:03,289 Eu realmente não sei o que mais Eu poderia ter feito para avisar você. 279 00:20:03,332 --> 00:20:05,421 E isso não é um aviso. 280 00:20:05,465 --> 00:20:08,076 Isso é punição. 281 00:20:09,991 --> 00:20:13,516 Vou matar Carl agora. 282 00:20:13,560 --> 00:20:19,305 Eu vou conseguir um belo e forte balanço. 283 00:20:19,348 --> 00:20:24,658 Tente fazer isso em um porque eu gosto dele. 284 00:20:24,701 --> 00:20:26,703 Eu só quero que você coloque isso em seu cérebro 285 00:20:26,747 --> 00:20:28,792 e role-o por um minuto. 286 00:20:28,836 --> 00:20:33,275 Eu vou matar Carl, e então Lucille aqui, 287 00:20:33,319 --> 00:20:36,539 ela vai levar suas mãos. 288 00:20:39,455 --> 00:20:42,066 Você pode fazer isso bem na minha frente. 289 00:20:42,110 --> 00:20:45,548 Você pode pegar minhas mãos. 290 00:20:45,592 --> 00:20:51,598 Eu já te disse - Eu vou matar você. 291 00:20:51,641 --> 00:20:54,165 Todos vocês. 292 00:20:54,209 --> 00:20:55,732 OK. 293 00:21:02,086 --> 00:21:04,219 Você disse que eu posso fazer isso. 294 00:21:14,838 --> 00:21:17,450 Ele deu ao grupo de Rick múltiplas chances, 295 00:21:17,493 --> 00:21:20,975 mas agora, veja, Negan parou de brincar. 296 00:21:34,031 --> 00:21:37,383 Então não estou exatamente sentindo uma razão para nós 297 00:21:37,426 --> 00:21:41,256 para tentar jogar chumbo um para o outro. 298 00:21:41,300 --> 00:21:44,607 Você vai me faça contar. 299 00:21:46,392 --> 00:21:49,569 Ok, ok. 300 00:21:49,612 --> 00:21:51,788 Estou contando. 301 00:21:51,832 --> 00:21:54,182 10... 302 00:21:54,225 --> 00:21:56,184 9... 303 00:21:56,227 --> 00:21:58,578 8... 304 00:21:58,621 --> 00:22:00,754 7... 305 00:22:17,336 --> 00:22:20,513 Agora, Rick pode ter dizimado o Santuário, 306 00:22:20,556 --> 00:22:22,993 mas ele errou seu alvo principal. 307 00:22:25,735 --> 00:22:28,999 E Negan, ele decide que é hora 308 00:22:29,043 --> 00:22:31,872 para levar a luta de volta a Alexandria. 309 00:22:39,923 --> 00:22:43,144 Eu vou para a casa do Rick, faça um pouco de espaguete. 310 00:22:43,187 --> 00:22:45,494 Quando ele aparecer, mande-o para mim. 311 00:22:45,538 --> 00:22:49,063 E ele quer Ricks... 312 00:22:49,106 --> 00:22:50,804 tudo para si mesmo. 313 00:22:55,112 --> 00:22:56,766 Michonne. 314 00:23:04,339 --> 00:23:06,515 Essa merda não é mais engraçado. 315 00:23:06,559 --> 00:23:08,169 Ah! 316 00:23:10,563 --> 00:23:13,348 Não me faça fazer isso agora, Rick. 317 00:23:13,392 --> 00:23:15,829 Eu tenho planos para você. 318 00:23:15,872 --> 00:23:17,526 Corte você em pedacinhos, 319 00:23:17,570 --> 00:23:19,223 alimentá-lo para os mortos, e fazer você assistir. 320 00:23:19,267 --> 00:23:20,921 Ah! Ah! 321 00:23:20,964 --> 00:23:22,705 Você já calou a boca? 322 00:23:22,749 --> 00:23:23,880 Não. 323 00:23:27,406 --> 00:23:29,320 Ah! Não toque nela! 324 00:23:43,030 --> 00:23:44,945 Rick é escorregadio, e ele, 325 00:23:44,988 --> 00:23:48,427 junto com a maior parte de seu grupo, eles conseguem escapar, 326 00:23:48,470 --> 00:23:50,472 então Negan consegue voltar para o Santuário, 327 00:23:50,516 --> 00:23:53,475 só para descobrir aquele cara top dele 328 00:23:53,519 --> 00:23:55,477 tem conspirado contra ele. 329 00:23:55,521 --> 00:23:59,176 Você quer ser o homem, você tem que vencer o homem. 330 00:23:59,220 --> 00:24:03,050 Se você puder fazer isso... 331 00:24:03,093 --> 00:24:05,922 então, inferno.... 332 00:24:05,966 --> 00:24:08,664 você deveria ser o homem. 333 00:24:08,708 --> 00:24:13,190 Alerta de spoiler - Ele não é o cara. 334 00:24:17,847 --> 00:24:21,851 E Simon, ele não estava o único traidor. 335 00:24:21,895 --> 00:24:25,812 Acontece que Dwight estava trabalhando com o inimigo, 336 00:24:25,855 --> 00:24:28,205 então Negan coloca Dwight onde ele pertence - 337 00:24:28,249 --> 00:24:29,990 de volta a uma cela, 338 00:24:30,033 --> 00:24:32,166 e ele muda seu foco para acabar com a guerra 339 00:24:32,209 --> 00:24:33,950 com a ajuda de Eugênio. 340 00:24:36,257 --> 00:24:38,520 Aqui vamos nós. 341 00:24:38,564 --> 00:24:43,438 Hora de fazer algo útil com nossas vidas patéticas. 342 00:24:43,482 --> 00:24:46,354 E agora com o exército de Negan totalmente fornecido, 343 00:24:46,397 --> 00:24:48,182 eles pegam Rick em uma emboscada. 344 00:24:51,054 --> 00:24:52,578 Negan: Veja isso. 345 00:24:52,621 --> 00:24:56,407 Pegado novamente. Pegged tão difícil. 346 00:24:58,061 --> 00:25:01,891 Mas há uma ponta solta que Negan não considerou. 347 00:25:04,024 --> 00:25:07,418 3... 348 00:25:07,462 --> 00:25:09,159 2... 349 00:25:11,466 --> 00:25:13,294 ...1. 350 00:25:14,991 --> 00:25:15,949 Ah! 351 00:25:15,992 --> 00:25:18,038 Ah! 352 00:25:18,081 --> 00:25:20,170 Maldito Eugênio. 353 00:25:25,306 --> 00:25:26,829 Ele está correndo! 354 00:25:48,895 --> 00:25:52,855 Depois de tudo isso, Negan perde a guerra. 355 00:25:57,207 --> 00:25:58,818 Salve-o. 356 00:26:01,516 --> 00:26:04,040 Não! Maggie! Maggie! 357 00:26:04,084 --> 00:26:05,868 Não, ele não pode! 358 00:26:05,912 --> 00:26:09,524 Não! Não, ele matou Glenn! 359 00:26:09,568 --> 00:26:12,440 Morgan: Ele perde seu povo 360 00:26:12,483 --> 00:26:14,616 e perde a liberdade. 361 00:26:16,749 --> 00:26:18,489 Então acontece aquele confinamento solitário 362 00:26:18,533 --> 00:26:21,928 é sobre o pior castigo sempre para alguém como Negan, 363 00:26:21,971 --> 00:26:26,106 E ele não tem nada a perder mas a vida dele, 364 00:26:26,149 --> 00:26:27,803 e ele está pronto. 365 00:26:37,291 --> 00:26:38,901 Vá em frente. 366 00:26:38,945 --> 00:26:41,730 Tenha sua justiça. 367 00:26:41,774 --> 00:26:44,515 Me mata. 368 00:26:44,559 --> 00:26:46,866 Valeu a pena. 369 00:27:01,576 --> 00:27:04,361 Por favor. Por favor. 370 00:27:04,405 --> 00:27:06,320 Por favor, me mate. 371 00:27:06,363 --> 00:27:08,452 Quando Maggie se recusa... 372 00:27:08,496 --> 00:27:13,370 Eu vim para matar Negan. 373 00:27:13,414 --> 00:27:15,721 E você já está pior que morto. 374 00:27:18,375 --> 00:27:19,899 Isso resolve tudo. 375 00:27:21,988 --> 00:27:23,119 Ir. 376 00:27:30,605 --> 00:27:32,781 Com o passar dos anos, com Rick fora, 377 00:27:32,825 --> 00:27:35,218 Maggie foi embora, Negan começa a fazer amigos 378 00:27:35,262 --> 00:27:37,394 nos lugares mais improváveis. 379 00:27:37,438 --> 00:27:41,747 "Se o avião A estiver voando para o leste a 500 milhas por hora 380 00:27:41,790 --> 00:27:43,923 e o avião B está voando para oeste 381 00:27:43,966 --> 00:27:47,578 a 650 milhas por hora, como..." Quer saber? 382 00:27:47,622 --> 00:27:49,232 Você já viu um avião voa 383 00:27:49,276 --> 00:27:52,192 em qualquer direção em qualquer velocidade? 384 00:27:52,235 --> 00:27:53,759 Não. 385 00:27:53,802 --> 00:27:55,891 Você acha que algum dia o fará? 386 00:27:58,415 --> 00:27:59,678 Provavelmente não. 387 00:27:59,721 --> 00:28:02,376 Então, qual é a diferença isso faz? 388 00:28:02,419 --> 00:28:07,990 Então, mesmo que Negan esteja fazendo conexões em Alexandria, 389 00:28:08,034 --> 00:28:10,732 ele ainda está procurando para uma saída. 390 00:28:16,825 --> 00:28:19,654 Judite: Pensamento você era mais esperto que isso. 391 00:28:19,698 --> 00:28:22,352 Você sabe, não há nada lá fora para você. 392 00:28:22,396 --> 00:28:25,181 Para qualquer um. 393 00:28:25,225 --> 00:28:27,009 Eu prometo a você 394 00:28:27,053 --> 00:28:29,142 que eu não vou machucar qualquer um, 395 00:28:29,185 --> 00:28:32,406 mesmo que eles tentem para me machucar. 396 00:28:32,449 --> 00:28:33,929 Eu tenho que ir. 397 00:28:36,932 --> 00:28:39,195 Mas se eu te ver de novo, Eu vou atirar. 398 00:28:49,423 --> 00:28:54,645 Mas ao contrário do pai dela, Rick, Judith sabe uma coisa ou duas. 399 00:29:03,916 --> 00:29:07,484 Eu te disse não havia nada lá fora. 400 00:29:07,528 --> 00:29:09,965 Você com certeza fez isso. 401 00:29:10,009 --> 00:29:13,490 Linguagem! Eu sou uma criança, idiota. 402 00:29:13,534 --> 00:29:17,494 O que posso dizer? eu gosto de jurar na frente dos meus amigos. 403 00:29:17,538 --> 00:29:20,628 Pessoas que sabem alguma merda. 404 00:29:20,671 --> 00:29:22,543 Seu tempo na cela não dura muito 405 00:29:22,586 --> 00:29:25,807 quando uma nevasca cai e todos são forçados a evacuar. 406 00:29:31,117 --> 00:29:32,901 Agora, para sorte deles, eles o trazem junto 407 00:29:32,945 --> 00:29:35,817 porque as coisas vá para o lado bem rápido. 408 00:29:37,340 --> 00:29:39,125 Espere! 409 00:29:39,168 --> 00:29:41,127 Judite! 410 00:29:43,085 --> 00:29:45,261 Judite! 411 00:29:47,350 --> 00:29:49,918 OK. 412 00:29:49,962 --> 00:29:53,704 Eu peguei você, eu peguei você. 413 00:29:53,748 --> 00:29:55,881 Você sabe, acontece que existem algumas vantagens 414 00:29:55,924 --> 00:29:57,360 por bom comportamento. 415 00:29:57,404 --> 00:29:59,188 Ele tira um tempo da cela 416 00:29:59,232 --> 00:30:03,802 e, bem, ele começa a tomar outro garoto sob sua proteção. 417 00:30:03,845 --> 00:30:06,239 Você está procurando um emprego, garoto? 418 00:30:06,282 --> 00:30:09,546 Gage e seus amigos recomeçou hoje. 419 00:30:09,590 --> 00:30:13,289 De novo? Jesus. Tudo bem, garoto, olhe. 420 00:30:13,333 --> 00:30:14,900 Obviamente você está tendo um dia, 421 00:30:14,943 --> 00:30:17,772 mas você sabe o que aconteceu com rolar com ele? 422 00:30:17,816 --> 00:30:21,123 Eu não vou apenas sorrir e pegue. Olhar. 423 00:30:21,167 --> 00:30:23,386 Eles estão tentando para obter uma reação sua. 424 00:30:23,430 --> 00:30:24,605 Eles querem ver você chateado. 425 00:30:24,648 --> 00:30:26,781 Não dê isso a eles. Dane-se eles. 426 00:30:26,825 --> 00:30:30,089 Mas os valentões de Lydia, eles não recuaram. 427 00:30:30,132 --> 00:30:32,526 Shh. 428 00:30:36,617 --> 00:30:38,749 Por favor! 429 00:30:48,542 --> 00:30:50,283 Morgana: Então Negan interveio. 430 00:30:56,028 --> 00:31:00,162 O que diabos está acontecendo aqui atrás? Menino: Puta merda. Margô? Margô? 431 00:31:07,213 --> 00:31:08,605 Você sabe, as pessoas lá fora estão falando sobre 432 00:31:08,649 --> 00:31:10,303 colocando você no chão. 433 00:31:10,346 --> 00:31:13,175 Dizendo que Rick não está por perto para não te salvar mais. 434 00:31:13,219 --> 00:31:15,656 Talvez eles devessem ter fiz isso há muito tempo. 435 00:31:15,699 --> 00:31:19,790 Mas justamente quando parece O número de Negan finalmente chegou, 436 00:31:19,834 --> 00:31:22,402 ele recebeu uma segunda chance. 437 00:31:22,445 --> 00:31:25,666 Um novo grupo chamado Sussurradores começaram uma guerra 438 00:31:25,709 --> 00:31:26,972 e seu líder, Alpha, 439 00:31:27,015 --> 00:31:30,932 ela ficou chateada a mulher errada. 440 00:31:30,976 --> 00:31:32,542 Carol: Preciso que isso seja feito. 441 00:31:32,586 --> 00:31:37,765 E isso ajudará todos os homens, mulher e criança aqui. 442 00:31:37,808 --> 00:31:40,072 E o que eu sair disso? 443 00:31:40,115 --> 00:31:43,336 Você tem comido qualquer merda que jogarmos em seu caminho, 444 00:31:43,379 --> 00:31:47,427 esperando que um dia todos eles vão esquecer. 445 00:31:47,470 --> 00:31:50,430 Eles não vão. 446 00:31:50,473 --> 00:31:53,389 Não, a menos que você faça algo para fazê-los esquecer. 447 00:31:56,001 --> 00:31:58,351 Então você me traz A cabeça de Alfa. 448 00:32:03,922 --> 00:32:06,968 E com isso, Negan é um homem livre. 449 00:32:11,668 --> 00:32:13,409 E só ele e Carol conheça a missão. 450 00:32:19,328 --> 00:32:24,072 Então, agora ele só precisa convencê-los a confiar nele. 451 00:32:24,116 --> 00:32:26,945 Honestamente, pessoal, o que vocês está acontecendo lá embaixo? 452 00:32:26,988 --> 00:32:28,468 Você está voando por aí estilo comando, 453 00:32:28,511 --> 00:32:31,862 ou você tem, tipo, Walker Long Johns com o la-- 454 00:32:31,906 --> 00:32:32,994 aba. 455 00:32:35,649 --> 00:32:37,825 Ei, meu nome é Negan. 456 00:32:40,871 --> 00:32:42,177 Nos últimos oito anos, 457 00:32:42,221 --> 00:32:46,703 eu estive trancado pelo seu inimigo. 458 00:32:46,747 --> 00:32:48,488 Então você me leva para o seu líder, 459 00:32:48,531 --> 00:32:52,448 e eu vou derramar cada maldito segredo eu sei. 460 00:32:56,583 --> 00:32:58,324 Mas veja, está claro do salto 461 00:32:58,367 --> 00:33:01,849 aquele velho McTwoKnives carrancudo é ameaçado por ele. 462 00:33:01,892 --> 00:33:03,894 Você é um desperdício. 463 00:33:06,027 --> 00:33:08,856 Mas Alpha, ela rapidamente gosta de Negan. 464 00:33:08,899 --> 00:33:10,814 E quem pode culpá-la? 465 00:33:17,778 --> 00:33:20,085 Estou dentro. 466 00:33:20,128 --> 00:33:22,304 O que você quiser, 467 00:33:22,348 --> 00:33:24,654 o que quer que eu tenha... 468 00:33:24,698 --> 00:33:26,352 é seu. 469 00:33:32,967 --> 00:33:36,536 Eu pensei que você os queria para se juntar a nós. 470 00:33:36,579 --> 00:33:37,711 Eles irão. 471 00:33:40,148 --> 00:33:43,151 Como parte da minha horda. 472 00:33:43,195 --> 00:33:46,937 Depois da destruição do topo da colina, 473 00:33:46,981 --> 00:33:48,852 tudo vem à tona 474 00:33:48,896 --> 00:33:50,724 quando ele avista Lydia. 475 00:33:55,555 --> 00:33:57,513 Parar. 476 00:33:57,557 --> 00:33:58,993 Desculpe, garoto. 477 00:33:59,037 --> 00:34:00,690 Essa merda está feita. 478 00:34:01,996 --> 00:34:03,519 Alfa. 479 00:34:08,655 --> 00:34:11,527 Coisa que você está procurando? 480 00:34:11,571 --> 00:34:13,486 Eu encontrei. 481 00:34:13,529 --> 00:34:18,360 Ele prometeu ao Alfa que ele iria encontrar sua filha. 482 00:34:18,404 --> 00:34:20,710 E enquanto ele a leva até Lydia, 483 00:34:20,754 --> 00:34:25,150 ele tenta encontrar qualquer resto vestígio da humanidade de Alpha. 484 00:34:25,193 --> 00:34:27,152 Você acha que isso te torna forte 485 00:34:27,195 --> 00:34:32,200 dizer que as emoções não são real, que somos animais? 486 00:34:32,244 --> 00:34:36,248 Isso é besteira, e você sabe disso. 487 00:34:36,291 --> 00:34:40,078 E agora você afirma que tem matar sua própria filha, 488 00:34:40,121 --> 00:34:42,341 seu próprio carne e sangue. 489 00:34:45,648 --> 00:34:47,563 É o destino dela. 490 00:34:53,917 --> 00:34:55,789 Ele não deixará ninguém machucar Lydia. 491 00:35:25,558 --> 00:35:28,213 Demorou bastante. 492 00:35:28,256 --> 00:35:31,216 Todo mundo é crítico. 493 00:35:37,439 --> 00:35:39,659 Negan: É isso que você queria? 494 00:35:39,702 --> 00:35:42,836 O que levou você tanto tempo? 495 00:35:42,879 --> 00:35:44,272 Eu disse para você fazer isso rápido. 496 00:35:44,316 --> 00:35:46,187 Está feito. 497 00:35:46,231 --> 00:35:47,580 Tudo bem, eu segurei minha parte. 498 00:35:47,623 --> 00:35:50,887 Agora estou perguntando a você para segurar o seu. 499 00:35:50,931 --> 00:35:52,498 Apenas me acompanhe através daqueles portões 500 00:35:52,541 --> 00:35:56,850 para que eu possa abrir um novo capítulo no livro de Negan. 501 00:35:56,893 --> 00:36:00,636 Eu não vou voltar. 502 00:36:00,680 --> 00:36:02,203 Ainda não. 503 00:36:04,727 --> 00:36:08,166 As decepções continuam quando ele vai libertar Lydia. 504 00:36:09,558 --> 00:36:12,692 Ei, garoto, me desculpe por... 505 00:36:12,735 --> 00:36:14,084 Merda. 506 00:36:14,128 --> 00:36:15,260 Oh! 507 00:36:15,303 --> 00:36:17,523 Deus! Onde está Alfa?! 508 00:36:17,566 --> 00:36:20,656 Olha, o que quer que Lydia tenha te contado – Onde ela está?! 509 00:36:20,700 --> 00:36:22,702 Ela está morta. 510 00:36:22,745 --> 00:36:24,921 Ela está morta. Eu a matei. 511 00:36:24,965 --> 00:36:26,532 Você é um mentiroso. 512 00:36:26,575 --> 00:36:28,490 Veja, agora, Negan sabe que Daryl não vai 513 00:36:28,534 --> 00:36:33,147 para acreditar em sua palavra, então ele mostra a ele as evidências. 514 00:36:33,191 --> 00:36:36,672 eu juro por Deus foi naquele pico. 515 00:36:36,716 --> 00:36:40,154 Olha, nós - nós sentamos aqui e esperamos por Carol 516 00:36:40,198 --> 00:36:41,547 ou eu posso te levar para encontrar o - 517 00:36:41,590 --> 00:36:44,245 Ah, vamos lá, cara. 518 00:36:44,289 --> 00:36:47,161 Estamos conversando sobre Lydia aqui. 519 00:36:47,205 --> 00:36:48,728 Por que eu iria escondê-la fora do país do banjo 520 00:36:48,771 --> 00:36:50,773 a menos que todo o ponto era mantê-la segura, 521 00:36:50,817 --> 00:36:53,776 a menos que todo o maldito ponto era apenas usá-la como isca 522 00:36:53,820 --> 00:36:55,474 para que eu pudesse ficar sozinho com Alpha? 523 00:36:55,517 --> 00:36:57,867 Você com certeza pegou sua bunda doce tempo, porém, não foi? 524 00:36:57,911 --> 00:37:00,696 O que há com vocês pensando Eu não fiz isso rápido o suficiente? 525 00:37:07,007 --> 00:37:09,531 Alfa está morto... 526 00:37:09,575 --> 00:37:12,273 por sua causa. 527 00:37:12,317 --> 00:37:14,101 Nós nos ajoelhamos... 528 00:37:14,144 --> 00:37:15,624 para o novo Alfa. 529 00:37:20,412 --> 00:37:23,241 Você deveria provavelmente atire em mim. 530 00:37:23,284 --> 00:37:25,286 Não me ameace com um bom tempo. 531 00:37:27,984 --> 00:37:29,159 Merda. 532 00:37:39,431 --> 00:37:44,523 Agora que Daryl acredita em Negan, eles voltam ao grupo. 533 00:37:44,566 --> 00:37:47,352 E com o número dois de Alpha ainda em busca de vingança... 534 00:37:47,395 --> 00:37:49,789 Negan: Ei, cabeça de merda. 535 00:37:49,832 --> 00:37:51,747 ...ele pega sobre si mesmo para acabar com as coisas. 536 00:38:04,282 --> 00:38:06,545 Para Alfa. 537 00:38:13,334 --> 00:38:15,249 Então, com os malucos da pele fora de cena, 538 00:38:15,293 --> 00:38:17,425 Negan começa a pensar que, 539 00:38:17,469 --> 00:38:21,342 bem, talvez ele possa ser parte deste grupo. 540 00:38:21,386 --> 00:38:24,040 Mas então... 541 00:38:24,084 --> 00:38:27,261 Maggie retorna. 542 00:38:27,305 --> 00:38:28,567 Olá, Maggie. 543 00:38:32,701 --> 00:38:37,227 Eu não escapei se é isso que você está pensando. 544 00:38:37,271 --> 00:38:39,534 Então agora com Maggie de volta... 545 00:38:43,843 --> 00:38:46,367 ...ninguém se sente confortável mantendo Negan por perto. 546 00:38:51,720 --> 00:38:54,201 Vejo que você foi em frente e me mudou. 547 00:38:54,244 --> 00:38:57,465 Daryl ajudou. Desculpe. 548 00:38:57,509 --> 00:39:00,599 O conselho votou para bani-lo. 549 00:39:00,642 --> 00:39:02,905 O que você quer é só... não vai acontecer. 550 00:39:02,949 --> 00:39:04,472 Não é possível. 551 00:39:04,516 --> 00:39:07,083 eu sei que não é o que eu prometi, 552 00:39:07,127 --> 00:39:10,391 mas dado o nosso história menos recente... 553 00:39:10,435 --> 00:39:13,873 é melhor do que você merece. 554 00:39:13,916 --> 00:39:17,398 Não importa que ele não está em sua cela. 555 00:39:17,442 --> 00:39:20,836 Negan está sozinho, completamente sozinho. 556 00:39:22,969 --> 00:39:25,885 Negan: Quer saber a parte triste é? 557 00:39:25,928 --> 00:39:28,235 Que você pensou por um segundo sequer 558 00:39:28,278 --> 00:39:29,454 que essas pessoas veria você 559 00:39:29,497 --> 00:39:32,544 para qualquer coisa mas quem você realmente é. 560 00:39:34,459 --> 00:39:36,678 Qual sou eu. 561 00:39:40,465 --> 00:39:42,423 E até desenterrar Lucille... 562 00:39:48,516 --> 00:39:51,476 Mesmo isso não é suficiente para manter seus demônios afastados. 563 00:40:00,963 --> 00:40:05,925 Negan: me desculpe que eu te deixei. 564 00:40:05,968 --> 00:40:07,535 Eu era um covarde. 565 00:40:07,579 --> 00:40:12,714 Eu não consegui enfrentar a dor de perder você, então fugi. 566 00:40:12,758 --> 00:40:16,283 Me desculpe por você ter saído assim. 567 00:40:16,326 --> 00:40:18,590 Eu deveria estar lá. 568 00:40:18,633 --> 00:40:23,638 Me desculpe por ter nomeado um estúpido taco de beisebol atrás de você. 569 00:40:26,772 --> 00:40:29,644 Eu adoro você. 570 00:40:32,604 --> 00:40:35,737 Eu vou fazer sua luta para você. 571 00:40:45,573 --> 00:40:49,011 Se você ficar aqui, ela vai te matar. 572 00:40:49,055 --> 00:40:53,146 Eu só não queria sua morte na minha consciência e... 573 00:40:53,189 --> 00:40:54,364 agora não é. 574 00:40:54,408 --> 00:40:56,758 Justo. 575 00:41:00,545 --> 00:41:04,287 Morgan: Ame-o ou odeie-o... 576 00:41:04,331 --> 00:41:07,726 Negan terminou de correr. 577 00:41:07,769 --> 00:41:09,989 Algumas pessoas podem pensar ele é um vilão, 578 00:41:10,032 --> 00:41:13,383 mas Negan, ele tem um código e o segue. 579 00:41:13,427 --> 00:41:18,432 Negan: Você não mata pessoas isso não merece... 580 00:41:18,476 --> 00:41:21,130 e você nunca mata crianças. 581 00:41:21,174 --> 00:41:23,785 Certo ou errado, 582 00:41:23,829 --> 00:41:28,790 Negan, ele faz o que ele faz para sobreviver. 583 00:41:28,834 --> 00:41:33,752 E você pode realmente culpá-lo para isso? 584 00:41:33,795 --> 00:41:38,539 Então, aconteça o que acontecer a seguir, uma coisa é certa. 585 00:41:38,583 --> 00:41:40,585 Negan está contando sua própria história... 586 00:41:44,763 --> 00:41:45,894 ...do seu jeito. 587 00:42:00,996 --> 00:42:03,608 Alden: O que diabos foi isso? 588 00:42:06,698 --> 00:42:08,264 A tempestade está empurrando o ar através dos canos, 589 00:42:08,308 --> 00:42:10,049 fazendo-os gemer. 590 00:42:10,092 --> 00:42:12,051 Não é nada sério. Estamos bem. 591 00:42:23,497 --> 00:42:25,804 Saiba o que é esse barulho na verdade é? 592 00:42:25,847 --> 00:42:29,459 Isso é Deus, nos dizendo para nos virarmos. 593 00:42:29,503 --> 00:42:31,636 Tenho certeza que Ele teria passei isso por mim primeiro. 594 00:42:31,679 --> 00:42:33,072 Oh sim? 595 00:42:33,115 --> 00:42:37,250 O bom Deus direto seu único olho para isso? 596 00:42:37,293 --> 00:42:38,904 Marca de linha d’água. 597 00:42:39,992 --> 00:42:42,081 Isso significa que este túnel inunda regularmente, 598 00:42:42,124 --> 00:42:43,996 como quando chove. 599 00:42:47,173 --> 00:42:50,698 Está ruim aqui embaixo. É pior lá em cima. 600 00:42:50,742 --> 00:42:52,439 Olha, cara, tudo o que estou dizendo - 601 00:42:52,482 --> 00:42:54,528 E não está funcionando. 602 00:42:54,572 --> 00:42:56,182 Você está tentando para fazer merda. 603 00:42:56,225 --> 00:42:59,011 Continue andando. 604 00:42:59,054 --> 00:43:00,273 Vamos. 605 00:43:00,316 --> 00:43:02,884 Cachorro! 606 00:43:02,928 --> 00:43:05,800 Você está envolvido nisso.